Skip to content
macappstoday
  • Today’s appsThe apps launching today
  • CategoriesBrowse by what apps do
  • ArchiveEvery day so far
DealsBlack Friday dealsSubmitSubmit your App
Limba app icon
Launched Nov 19, 2026

Limba

Translate Mac apps that don't support your language, for free

PriceFreeNo cost
CategoryUtilities ›
RequiresmacOS 14or later
LaunchedNov 192026 ›
Limba screenshot

About Limba.

Limba translates a Mac app into your language. Open it from an app's Settings or pick the app in Limba's sidebar, choose an AI model, and Limba translates every string and shows the result in the running app.

If a line reads wrong, you edit it by hand or retranslate it with a note such as shorter or less formal. Translations are saved outside the app, so the app itself stays untouched.

Features.

  • Your choice of model: Use free methods like ChatGPT through Apple Intelligence and Apple's on-device model. You can also use an OpenAI, Anthropic, Gemini or OpenRouter key, or a local model in Ollama or LM Studio.

  • Fix as you go: You see the translation in the running app right away. Edit a string yourself, or retranslate it with a note about tone or length.

  • Context for the model: Limba sends the app's strings to the model along with what each one is, such as a button, label or menu item.

  • App left intact: Translations are saved in Application Support, outside the app bundle. The app keeps its valid signature and keeps getting updates.

  • Survives app updates: After an update, new and reworded strings show up under Changed, and the rest of your translation is kept.

  • Community translations: Translations that users share are collected on a community website. When enough people vote for the same version of a string, it becomes agreed and Limba downloads it as a starting point. Voting uses Sign in with Apple on that website.

  • LimbaKit for developers: LimbaKit is a Swift package, under the MIT licence, that lets developers give their users the ability to translate the app on their own Mac. Developers add the package, ship a String Catalog and add a language picker in Settings, without maintaining localizations.

Pricing.

Limba is free. The vendor says the goal is to make translating Mac apps accessible to everyone.

  • The Limba app is free

  • It needs an AI model: free methods like ChatGPT through Apple Intelligence and Apple's on-device model, or an OpenAI, Anthropic, Gemini or OpenRouter key, or a local model in Ollama or LM Studio

  • LimbaKit is MIT licensed

Questions.

What is Limba?
Limba is a Mac app that uses an AI model to translate other Mac apps into the language you choose.
Is Limba free?
Yes. The vendor says Limba is free, and LimbaKit is open source under the MIT licence. Translating needs an AI model, and the vendor lists free methods like ChatGPT through Apple Intelligence and Apple's on-device model, or your own OpenAI, Anthropic, Gemini or OpenRouter key.
Does Limba work on my Mac?
It needs macOS 14 or later, and the download is about 9.5 MB. Limba doesn't say whether it runs natively on Apple silicon or supports Intel Macs.
Is Limba available for Windows or iPhone?
No. Limba is a Mac app, and its website doesn't mention a Windows or iPhone version.
Where can I download Limba?
From the developer's website, lowtechguys.com/limba. It isn't on the Mac App Store. The Low Tech Guys make it, and the site doesn't publish a version number for the app.
Is Limba safe?
Limba doesn't change the apps you translate, because translations are saved in Application Support outside the app bundle and the app keeps its valid signature. The model receives the app's strings with context about each one. The website doesn't list the permissions Limba asks for. LimbaKit's source is on GitHub under the MIT licence, and the site doesn't say whether the Limba app is open source.
How do I change the language of a Mac app?
If an app doesn't offer your language, Limba can make one. Press Translate with Limba next to the language menu in the app's Settings, or open Limba and pick the app from the sidebar.
What is LimbaKit?
LimbaKit is the Swift package developers add so their app can be translated by Limba. It's MIT licensed, and the developer docs say it needs macOS 13 or later.

More in Utilities.